" Un peu plus, un peu moins, tout homme est suspendu aux récits, aux romans, qui lui révèlent la vérité multiple de la vie. "

" Il y a quinze ans de cela (peut-être un peu plus), je revenais je ne sais d'où, tard dans la nuit. La rue de Rennes était déserte. Venant de Saint-Germain, je traversais la rue du Four (côté poste). Je tenais à la main un parapluie ouvert et je crois qu'il ne pleuvait pas. (Mais je n'avais pas bu : je le dis, j'en suis sûr.) J'avais ce parapluie ouvert sans besoin (sinon celui dont je parle plus loin). J'étais fort jeune alors, chaotique et plein d'ivresses vides : une ronde d'idées malséantes, vertigineuses, mais pleines déjà de soucis, de rigueur, et crucifiantes, se donnaient cours… Dans ce naufrage de la raison, l'angoisse, la déchéance solitaire, la lâcheté, le mauvais aloi trouvaient leur compte : la fête un peu plus loin recommençait. Le certain est que cette aisance, en même temps " l'impossible " heurté, éclatèrent dans ma tête. Un espace constellé de rires ouvrit son abîme obscur devant moi. A la traversée de la rue du Four, je devins dans ce " néant " inconnu, tout à coup… je niais ces murs gris qui m'enfermaient, je me ruai dans une sorte de ravissement. Je riais divinement : la pluie descendue sur ma tête me couvrait (je me couvis exprès de ce suaire noir). Je riais comme jamais peut-être on n'avait ri, le fin fond de chaque chose s'ouvrait, mis à nu, comme si j'étais mort. "

" L'automne 1999 a été celui de la renaissance des Editions Pauvert.
Sade, Roussel, Bataille, Breton, Crevel, Tzara… Presque mythique, le fond rassemble des auteurs qui furent des visionnaires dans la marge. Depuis, la marge est devenus le centre…
Nourrir ce creuset unique d'une littérature contemporaine, la réactualiser par des rééditions diverses, l'enrichir d'essais visant à l'ébranlement des savoirs et des lieux communs est notre ambition. Elle s'inscrit dans l'esprit de transgression qui fut celui des Editions Pauvert et qui est l'essence même de toute démarche de création.
Transgresser, à notre sens, n'est pas seulement enfreindre la loi, mais aussi en inventer d'autres, sexuelles, poétiques, politiques, philosophiques…
C'est dans cette liberté-là que les Editions Pauvert accueillent, venant de tous les horizons, hors de tout consensus, des auteurs. Leurs écritures charnelles et singulières incarnent un renouveau, un excès poétique au cœur du romanesque. Cet excès est celui de la langue, de son fourmillement visionnaire. Il est celui d'une modernité, qui, tout en travaillant à des formes très contemporaines de narration, n'a pas renoncé à l'humain. "